Začnú sa vášnivo kúpať vo vani, ale skočia na balkón, aby pokračovali v ich horúcej seanse. Riziko, že ich niekto uvidí na verejnosti, pridáva viac k ich pôžitku, nieto ešte k tomu, že sú nahí a v náručí sa navzájom bezohľadne hladia. Nikomu neprospieva porušenie týchto noriem a zákonov, len musia byť prekročení.