Začnou se vášnivě koupat, ale skočí na balkon, aby pokračovali ve své horké seanci. Riziko, že je někdo uvidí na veřejnosti, přidává ještě více k jejich potěšení, natož k tomu, že jsou nazí a v náručí se navzájem bezohledně hladí. Nikomu neprospívá porušovat tyto normy a zákony, jen musí být překročeni.