Μια τρυπημένη κοκκινομάλλα, κουρασμένη από την πεζή της ζωή, βρίσκει παρηγοριά σε μια άγρια συνάντηση. Βουτάει ανυπόμονα σε έναν τεράστιο κόκορα, ανταποδίδοντας με έντονο γλείψιμο μουνιού. Η έντονη δράση κλιμακώνεται σε παθιασμένο αγώνα, αφήνοντάς την απόλυτα ικανοποιημένη.