في مشهد قذر، توقظ الصديقة ذات الفقاعات صديقتها المقربة لتذهب إلى "الاستمناء" مع رجلها النائم بالفعل يحلم برأسها "المشعرة" الودية التي تنهش أداته الكبيرة طوال الليل. إنها مجرد عاهرة قذرة تحب أن تأخذ القضبان في حلقها وتتلقى تكرار مبيعات قذر وقذر إدواردو ليون.