La petite Charly Summer se fait choper en train de voler par l'agent Jack Vegas. Il l'emmène dans l'arrière-boutique, où elle est forcée de se déshabiller et de se pencher pour une chevauchée sauvage. Une rencontre torride se déroule, brouillant les lignes entre la loi et la luxure.