Charly Summer a fost cea care fura din magazin în timp ce Jack Vegas era ofițer și a dus-o în camera din spate

Ofițerul Jack Vegas o prinde pe Petite Charly Summer furând din magazin. Ei călăresc în spate, unde ea este forțată să se dezbrace și să se aplece în timp ce el o călărește sălbatic. O întâlnire plină de poftă devine fierbinte, dar incomod unele linii par să fie estompate între lege și poftă.