Det var Charly Summer som var butikktyv mens Jack Vegas var offiser, og dro henne med til bakrommet

Offiser Jack Vegas tar Petite Charly Summer i butikktyveri. De rir i bakrommet, hvor hun blir tvunget til å kle av seg og bøye seg mens han rir henne vill. Et lystfullt møte blir dampende, men ubekvemt noen linjer synes å være uklare mellom lov og lyst.