Era Charly Summer che stava taccheggiando mentre Jack Vegas era un ufficiale, e la portò nella stanza sul retro

L'agente Jack Vegas becca la minuta Charly Summer a rubare. Cavalcano nel retro, dove lei è costretta a spogliarsi e piegarsi mentre lui la cavalca selvaggio. Un incontro lussurioso si fa bollente, ma scomodamente alcune linee sembrano sfumate tra legge e lussuria.