C'était Charly Summer qui volait à l'étalage alors que Jack Vegas était officier, et l'a transportée dans l'arrière-salle

L'agent Jack Vegas surprend la Petite Charly Summer en train de voler. Ils chevauchent dans l'arrière-boutique, où elle est forcée de se déshabiller et de se pencher alors qu'il la chevauche sauvagement. Une rencontre lubrique devient torride, mais incommodement, certaines lignes semblent être floues entre la loi et la luxure.