Upseeri Jack Vegas saa kiinni Petite Charly Summerin myymälävarkaudesta. He ratsastavat takahuoneessa, jossa hänen on pakko riisuutua ja kumartua ratsastaessaan villisti. Himokas kohtaaminen kuumenee, mutta vaivalloisesti jotkut rajat näyttävät sumenevan lain ja himon välillä.