Betjent Jack Vegas fanger Petite Charly Summer i butikstyveri. De rider i baglokalet, hvor hun bliver tvunget til at smide tøjet og bøje sig forover, mens han rider hende vildt. Et lystfuldt møde bliver dampende, men ubekvemt nogle linjer synes at være udvisket mellem lov og lyst.