كانت تشارلي سمر هي التي كانت تسرق بينما كان جاك فيغاس ضابطًا ، ونقلتها إلى الغرفة الخلفية

الضابط جاك فيغاس يمسك بتشارلي سمر وهي تسرق من المتجر. يركبون في الغرفة الخلفية، حيث تُجبر على التعري والانحناء بينما يركبها بجنون. لقاء شهواني يصبح ساخنًا، لكن بعض الخطوط تبدو غير مريحة وغير واضحة بين القانون والشهوة.