Η Εύη πιάνεται στα κόκκινα από τον Κάλβιν, ο οποίος παίρνει το βάψιμο μαλλιών από πίσω για να βάλει τα μαλλιά της. Την χτυπάει με το πρόσχημα ότι πηγαίνει στο γραφείο του για μια καυτή συνάντηση. Το αφεντικό συμμετέχει και τους παίρνει και τους δύο, εξερευνώντας κάθε θέση και επιθυμία.