Drobná latinská zlodějka je přistižena důstojníkem, což vede k horkému setkání. Navzdory počátečnímu odporu se poddává jeho pokrokům, shazuje oblečení a zábrany. Jejich vášnivé setkání se odehrává v kanceláři a odhaluje smyslnou stránku nezbedného zloděje.