Upseeri saa kiinni Petite Latina -myymälävarkaiden ja he kuumenevat. Mutta hän lopulta antaa periksi hänen edistyksilleen riisuen vaatteensa ja estonsa. Toimistossa loppuun asti myymälävaras näyttää tässä intohimoisimmassa kohtaamisessaan aistillisen puolen itsestään.