Vieillissement et jeunes patients reçoivent un traitement médical de routine dans une consultation réaliste. L'examen médical laisse la femme plus âgée essoufflée, tandis que le patient plus jeune reste composé. Une production de 1satin mettant en valeur la réalité médicale.