Тинејџерка која покушава да провали у канцеларију ухвати свог шефа. Он је кажњава и доминира, попуштајући његовим налозима. Фантазија провалника испуњава тврдокорну полицијску фантазију у овој несташној фантазији о девојци из радње, мешајући ствари са фантазијском провалом и фантазијском полицијом.