Tínedžerka, ktorá sa snaží vniknúť do kancelárie, prichytí svojho šéfa. Je potrestaná a dominovaná ním a poddá sa jeho príkazom. Fantázia o zlodejovi sa stretáva s tvrdým policajným snívaním v tejto fantázii o nezbednej dievčine z obchodu a medzi plachtami to mieša veci s fantazijným vlámaním a fantazijnou políciou.