Στο ίδιο δωμάτιο, μια δειλή, μικροκαμωμένη θετή κόρη σκύβει στη ζεστή τρύπα των φίλων της. Εκείνη και αυτοί παίζουν τους απάνθρωπους πόθους τους όταν ο πατέρας της λείπει, και το αποτέλεσμα είναι πραγματικό και παθιασμένο. Μετατρέπεται σε καυτές οργαστικές περιπέτειες τις αθώες μέρες του κολεγίου.