Svůdná puberťačka přistižená při krádeži v obchodě je škádlena bezpečnostním důstojníkem. CCTV záběry roznítí vášeň, což vede k intenzivnímu setkání. Drobná kráska se svléká a odhaluje svou touhu. Kancelářský nábytek se stává dějištěm jejich divokého, nezastavitelného chtíče.