Nu reușește să-și mulțumească tatăl cu pula lui masivă, o tipă mică și inocentă. Abilitățile ei de amatoare sunt arătate în acțiune de aproape. Drăguța columbiană îl întâlnește pe tăticul care a văzut totul. Nu e mai distractiv, ci încă o călătorie sălbatică.