Un taxi accostato da un poliziotto vestito di cremisi sospetta una manomissione della batteria. L'ufficiale è soddisfatto di un pompino dalla piccola figlia adolescente dell'autista. Sul sedile posteriore, tuttavia, l'incontro diventa selvaggio e hardcore.