Ένας νεαρός διαρρήκτης πιάνεται από έναν αυστηρό αστυνομικό και τιμωρείται. Ο αστυνομικός αποκαλύπτεται ότι προσπερνά την έντονη συνάντηση χάρη στην κρυφή κάμερα του μπάτσου. Ένας άγριος και σκληροπυρηνικός περιπλανώμενος καταλήγει με τον διαρρήκτη να κλαίει από ευχαρίστηση.