Μια διεγερμένη Καναδή ξανθιά, δεμένη και έτοιμη, δέχεται με ανυπομονησία μια βαθιά, σκληρή πίπα από τον ερασιτέχνη σύντροφό της. Το δωμάτιο γεμίζει με ωμή, έντονη ευχαρίστηση καθώς εξυπηρετεί επιδέξια έναν μεγάλο μαύρο κόκορα, μην αφήνοντας κανένα εκατοστό ανέγγιχτο.