Ariel McGwire-t, egy tüzes vörös hajú, boltba való betörésen kapták. A tisztviselő, egy szigorú szabályvégrehajtó, kihallgatásra viszi az állomásra. A kihallgatószobában az asztalok megfordulnak, ahogy behatol hozzá, megszakítva minden szakmai határt.