يتم اختراق أرييل ماكجوير، لص ذو شعر أحمر، من قبل ضابط شرطة

يتم ضبط آرييل ماكجواير، الشقراء النارية، وهي تقتحم متجرًا. يأخذها الضابط، وهو منفذ صارم للقواعد، إلى المحطة للاستجواب. في غرفة التحقيق، تتحول الطاولات بينما يخترقها، مكسرًا جميع الحدود المهنية.