Μια άτυχη Βρετανίδα πιάνεται από έναν εξημερωμένο αστυνομικό πίσω από τη σκηνή, κερδίζοντας τη θέση της βοηθού του αντίσκηνου για μια μεγάλη συναυλία. Πιάνει το καβλί του και το συμπληρώνει αγγίζοντας το πουλί του άντρα με τα χείλη της πριν τη γαμήσει κατά προσέγγιση.