Шеф неочекивано ухвати секретарицу, девојку која му даје канцеларијски поклон, док је био на телефонском позиву ноћу. Он се блиско укључио, не марећи за опасност која је у то укључена. Њихова страствена, а посебно права сцена догодила се на столу, а онда у близини прозора, све се приказује само у цртаном филму.