Ванна Бардот је дисциплинована за јавно самозадовољство у продавници - крађа у радњи и секс

Ванна Бардот, запослена у продавници, ухваћена је како се забавља у јавности. Њен шеф је упозорава на лоше понашање, али је она поново ухваћена, што је довело до дисциплинске сесије у шефовој канцеларији, претварајући се у врући сусрет.