Vanna Bardot, o angajată a magazinului, este surprinsă făcându-se plăcută în public. Șeful ei o avertizează despre abateri, dar este din nou prinsă, ceea ce duce la o sesiune disciplinară în biroul șefului, transformându-se într-o întâlnire fierbinte.