Vanna Bardot, pracownica sklepu, zostaje przyłapana na zaspokajaniu się publicznie. Jej szef ostrzega ją przed niewłaściwym zachowaniem, ale zostaje ponownie przyłapana, co prowadzi do sesji dyscyplinarnej w biurze szefa, prowadzącej do gorącego spotkania.