Vanna Bardot, une employée du magasin, se fait prendre en train de se faire plaisir en public. Son patron la met en garde contre toute inconduite, mais elle est de nouveau prise, ce qui conduit à une session disciplinaire dans le bureau des patrons, se transformant en une rencontre torride.