Mlada in privlačna uslužbenka trgovine z oblačili Vanna Bardot je razkrita med samozadovoljevanjem. Njen šef ji poskuša povedati o neprimernem obnašanju in znova jo ujamejo, ko ima disciplinsko seanso v pisarni svojega šefa, kar je na koncu postalo vroča seja.