La septième scène implique une femme latina en chaleur, qui décide de faire une session chaude avec son mari dans un motel. Ce n'est pas le cocu «traditionnel» que l'on rencontrerait dans les rues, mais une «vache» courageuse prête pour le rock'n roll!.