Calvin Hardy et Sophia Locke, les beaux-parents stricts de Penelope Kay, la punissent pour mauvaise conduite. La jeune renarde, incapable de résister à la tentation, vit une rencontre sauvage avec un autre homme, conduisant à un rendez-vous interdit avec son beau-père.