Aria Carson este prinsă furând cu mâna roșcată dintr-un magazin (din nou) - intervine poliția

Acea poliție o trage pe Aria Carson, prinsă furând din nou din același magazin, trecând în cușcă. Nu se teme când șeful ei, un ofițer, o pedepsește în birou. Este o ridicătoare bună și știe cum să satisfacă.