Medzitým, ryšavá zlodejská tínedžerka Ariel McGwire dostane poriadne pretiahnutie od policajta v kancelárii

Ohňavá ryšavka Ariel McGwire je chytená za vniknutie do obchodu. Je to predtým, než ju policajt vezme do kancelárie na výsluch, ale veci sa rozohrejú, keď ju vyzlieka a preniká do nej, rozmazávajúc výsluch do divokého stretnutia.