Di pantai umum di Prancis, ibu amatir Prancis dan anak perempuan remaja mereka melakukan seks lesbian sambil diawasi oleh tetangga yang mengintip. Investigasi mereka terhadap tubuh satu sama lain tanpa hambatan ditingkatkan dengan berada di luar ruangan.