Ο Cardher, ένας ηλικιωμένος προπονητής, επιδίδεται σε ένα πλούσιο derriere για νέες, με καμπύλες μαύρες γυναίκες. Απολαμβάνει την εμπειρία, απολαμβάνοντας την ηδονική της μορφή και την ευχαρίστηση που προσφέρει. Αυτή η σκηνή εμπνευσμένη από την πραγματικότητα δείχνει την οικεία σύνδεσή τους.