Egy éjszakai klub előtt egy klub alkalmazottja rajtakapja Natsukit, amint a mosdóban táncol. A zene folytatódik, és folyamatosan táncol, annak ellenére, hogy a ruhákat letépik róla, felfedve a provokatív irodalmi klubot, aminek lennie kellett volna!.