A cseh páciens ebben az esetben egy angol nyelvű tanácsadónak szóló állásajánlatot tesz egy helyi nyelviskolában. Az orvos elismeri, hogy most kellett volna orvoshoz vinnie a beteget, de – tekintettel az orvosi vizsgálatra szánt pinged csomagjára – megadja neki a vödörlista álmának teljesülését. Kíváncsi, nem csak az életjeleit, eltökélt, hogy ezen túl is felfedezi.