Němec a jeho prsatá přítelkyně se vymrští, ale jejich tělesné touhy zůstávají. Zahřívají svůj hotelový pokoj, zapojují se do orálních požitků, energického pronikání a riskantní hry se zadkem, což vyvrcholí divokým vyvrcholením, které roztrhá oblečení.