La petite Hongroise Nata jette son bikini et plonge dans la piscine, éclaboussant et laissant son joli corps jouer avant qu'il ne sorte de l'eau. Et sa copine s'accroche, leurs sports nautiques deviennent une étouffante péninsulaire, une escapade en plein air.