Gadis Hungary yang kecil, Nata, menyelam ke dalam kolam renang, tubuhnya yang berpakaian bikini memercik dan bergoyang-goyang dalam irama. Kekasihnya turut serta, sukan air yang bermain-main mereka berkembang menjadi pengembaraan luar yang panas dan berjemur.