Pieni unkarilainen kaunotar Nata sukeltaa altaaseen, hänen bikineihin verhottu vartalonsa roiskuu ja heiluu rytmissä. Hänen tyttöystävänsä liittyy mukaan, heidän leikkisät vesiurheilunsa kärjistyvät kuumaksi, auringon kostuttamaksi, ulkona seikkailuksi.