A fiatal Monique lelkesen megörvendezteti tapasztalt Nicket szóbeli készségeivel. Szabadtéri találkozásuk szenvedélyes találkozáshoz vezet, amely arckifejezésben csúcsosodik ki. Ez a szabadtéri kaland bemutatja Moniques lelkesedését és Nicks szakértelmét.