Een ondeugende tiener richt zich op een boetiek, maar wordt betrapt door de winkelier. De Canadese politie komt tussenbeide met een verborgen camera om de discipline te garanderen. De straf van de agenten, een hete ontmoeting met de dief, laat iedereen tevreden achter.