Une adolescente coquine cible une boutique, mais se fait prendre par le commerçant. La police canadienne intervient en utilisant une caméra cachée pour assurer la discipline. La punition des agents, une rencontre torride avec le voleur, laisse tout le monde satisfait.