Una adolescente traviesa se dirige a una boutique, pero es atrapada por el dependiente. La policía canadiense interviene usando una cámara oculta para garantizar la disciplina. El castigo de los oficiales, un encuentro caliente con el ladrón, deja a todos satisfechos.