Un homme sportif marié attache les mains de sa fille, plaisante avec elle en utilisant un jouet puis la satisfait. Sa compagne apparaît, cette dernière se contente de passer au-dessus du chahut, obtient sa part et manque de tomber nez à nez avec les parents.